Projet Laplante

Chargement du terrain…Loading the terrain…

Havelock, Québec · MRC du Haut-Saint-Laurent

Projet Laplante

16 rues privées au pied de Covey Hill. Elles appartiennent à une société, mais elles servent aux propriétaires qui les empruntent, et ce sont les résidents qui sont responsables de leur entretien.

16 private streets at the foot of Covey Hill. They belong to a company, but they serve the property owners who drive them, and the residents are responsible for maintaining them.

DéfilerScroll

01

Du pixel au reliefFrom pixel to relief

En 2021, un relevé lidar aéroporté a mesuré ce kilomètre carré de fois. Ici, chaque pixel de la photo monte jusqu'à sa vraie hauteur, et tous arrivent en même temps : la cime d'un érable voyage plus vite que le gravier de la rue. La photo est celle de 2020, prise un an avant le relevé, sans feuilles comme lui.

In 2021 an airborne LiDAR survey measured this square kilometre times. Here every pixel of the photo climbs to its true height, and they all land at once: a maple's crown travels faster than the gravel of the street. The photo is from 2020, a year before the survey, leaves off like it.

de dénivelé dans le projetof relief within the project
du projet sous les arbresof the project under tree canopy
les plus hautes cimesthe tallest treetops

02

Les ruesThe streets

Jeanne-d'Arc, Simon, Fraser, Thérèse, Gaétan… de chemins de gravier sur de rue privée. Ce sont les résidents qui sont responsables de leur entretien. C'est par elles qu'on rejoint les propriétés qui portent leur nom.

Jeanne-d'Arc, Simon, Fraser, Thérèse, Gaétan… of gravel roads on of private road. The residents are responsible for maintaining them. They lead to the properties that carry their names.

rues ( lots) au nom de la sociétéstreets ( lots) held by the company
LentementSlowly
chemins de terre et de gravier, maisons et enfants qui marchent dans la ruedirt and gravel roads, homes, and children walking in the street
    Qui entretient une rue privée ? →Who maintains a private street? → Le projet au conseil municipal →The project in the council minutes →

    03

    Des terres agricoles au Projet LaplanteFrom farmland to Projet Laplante

    Deux lots de ferme sans bâtisse, un promoteur en 1971 qui leur donne son nom, un petit centre de villégiature avec piscine et restaurant, puis un village habité à l'année. L'histoire est reconstituée à partir des actes du Registre foncier, des décisions de la CPTAQ, des photos aériennes et des procès-verbaux de la municipalité.

    Two farm lots without a building, a developer in 1971 who gives them his name, a small holiday resort with a pool and a restaurant, then a year-round village. The story is pieced together from land-registry deeds, CPTAQ decisions, aerial photos and the municipality's minutes.

      Voir l'histoire détaillée →See the full history →
      Où est le Projet Laplante ?Where is Projet Laplante? Au pied de Covey Hill, la pointe nord des Adirondacks, à 2 km de la frontière américaine et à 57 km au sud de Montréal.At the foot of Covey Hill, the northern tip of the Adirondacks, 2 km from the US border and 57 km south of Montréal.

      Relief : Copernicus DEM GLO-30 et GLO-90 (Agence spatiale européenne). Routes, rivières, lacs et frontière : © les contributeurs d'OpenStreetMap. Encart : Natural Earth. Localités : Commission de toponymie.Relief: Copernicus DEM GLO-30 and GLO-90 (European Space Agency). Roads, rivers, lakes and border: © OpenStreetMap contributors. Inset: Natural Earth. Places: Commission de toponymie.

      Le saviez-vous ?Did you know?

      04

      Soixante ans vus du cielSixty years from above

      Faites défiler pour voyager dans le temps. En 1965, une terre qui se reboise, traversée par un seul chemin. En 1979, les lots sont taillés dans la forêt. Puis les chalets deviennent des maisons. Les photos sont montrées à plat : le relief n'a été mesuré qu'en 2021.

      Keep scrolling to travel in time. In 1965, farmland going back to forest, crossed by a single lane. By 1979 the lots are cut out of the woods. Then the cottages turn into homes. The photos are shown flat: the relief was only measured in 2021.

      05

      Le nuage de pointsThe point cloud

      Les mêmes mesures, sans la photo : points lidar. Les toits, les fossés et le tracé de chaque rue sous les arbres apparaissent.

      The same measurements without the photo: LiDAR points. Roofs, ditches and the line of every street under the trees come through.

      06

      En chiffresBy the numbers

      Toutes les propriétés dont l'adresse est sur l'une des rues, d'après le rôle d'évaluation foncière. Des totaux seulement : aucun nom, aucune adresse.

      Every property whose address is on one of the streets, from the property assessment roll. Totals only: no names, no addresses.

      Chiffres à titre indicatif seulement : ils peuvent être inexacts et ne remplacent pas les documents officiels. Voir l'avis

      Figures are indicative only: they may be inaccurate and do not replace official documents. See the notice

      Valeur foncière totale, rôle 2024–2026Total assessed value, 2024–2026 roll

      Le projet dans HavelockThe project within Havelock Part des propriétés des 15 rues dans l'ensemble de la municipalité (2024).The share of the 15 streets' properties in the whole municipality (2024).

      Valeur au rôle, par rôle triennalAssessed value by three-year roll Terrain et bâtiments, toutes les propriétés des rues.Land and buildings, every property on the streets.

      Le rôle 2018–2020 a été reconduit : mêmes valeurs qu'en 2015–2017.

      The 2018–2020 roll was carried over: same values as 2015–2017.

      Taxes foncières estimées, par annéeEstimated property taxes per year Taux municipal et scolaire appliqués à la valeur imposable totale.Municipal and school rates applied to the total taxable value.

      Quand les bâtiments d'aujourd'hui ont été construitsWhen today's buildings were built Chaque colonne compte les bâtiments encore au rôle 2024–2026 construits pendant cette décennie. Ce n'est pas un total cumulé, et les bâtiments démolis n'y figurent pas.Each column counts the buildings still on the 2024–2026 roll that were built in that decade. It is not a running total, and buildings since demolished are not included.

      Ce qu'il y a sur les terrainsWhat stands on the lots Utilisation au rôle 2024–2026, en nombre de propriétés.Use on the 2024–2026 roll, number of properties.
      Ventes enregistrées par annéeRecorded sales per year Actes de vente touchant les propriétés des rues.Deeds of sale on the properties of the streets.

      Voir les données en tableauSee the data as a table

      ExplorerExplore

      Glisser pour tourner · clic droit ou Maj pour déplacer · Ctrl + molette ou pincer pour zoomer.

      Drag to orbit · right-drag or Shift to pan · Ctrl + wheel or pinch to zoom.

      Glisser de côté pour tourner · deux doigts pour zoomer et déplacer.

      Swipe sideways to orbit · two fingers to zoom and pan.

      Relief et nuage : lidar 2021, avec les photos 2020 et 2023. Les autres années sont montrées à plat.

      Relief and cloud: 2021 LiDAR, with the 2020 and 2023 photos. Other years are shown flat.

      CalqueLayer